Попробуйте установить MS Visual C++ 2008 Redistributable Package. Если установка библиотеки не помогла, напишите об этом автору на странице программы или на почту jenyay.ilin@gmail.com с полным текстом ошибки.
Хранение заметок в виде дерева - основная особенность, ради которой и задумывалась программа OutWiker. Это не значит, что когда-нибудь я не сделаю настройку для выбора способа хранения заметок, но в ближайшее время этим вряд ли займусь.
Есть мысли сделать отдельный тип страниц в формате RichTextFormat с визуальным редактором. Не исключаю, что появится визуальный редактор для HTML-страниц. Но о каких-либо сроках говорить пока не могу.